미국장로교회 2020비전 팀 마지막 회의에서 보고서의 최종 형식을 다룸

지침서 및 전문은 사역 정보를 제공함

그레그 브레키Gregg Brekke | 장로교 뉴스 서비스

달라스에서 열린 회의에서 2020비전 팀원 사브리나 슬레이터 Sabrina Slater 사진: Gregg Brekke

달라스— 미국장로교회의 2020비전 팀은 올 여름 세인트 루이스에서 223차 총회에 제출할 보고서 초안의 형식과 내용을 논의하기 위해 3일간을 보낸 후 오늘 여기에서 최종 면담을 마쳤다.

미국장로교회의 222차 총회(2016)가 정의한 이 그룹의 임무는 “교단을 위한 지침서를 개발하고 의도된 모든 속도로 계획을 세우는 것입니다. 그러한 성명서를 작성하는 과정은 우리가 미래를 향한 성령님을 추구 할 때 우리의 교단 정체성을 지명하고 주장하는 데 도움이 될 것입니다.”

어제의 12시간 마라톤 교정 세션은 보고서의 지침서에 초점을 맞추었고 오늘의 의제는 보고서의 서문, 권장 사항 및 근거에 집중하였다.

초안 형식에서, 안내 선언문은 하나님이 교단을 “기도로^Prayerful 용기 있게^Courageous 연합되어^United 섬기며^Serving 살아간다^Alive“로 부르셨다고 말하면서 교회의 약어인 PCUSA를 설명한다.

권장 사항 ^{Recommendations}

3가지 권고 사항이 토론에서 나왔다. 첫 번째 추천은 교단에 2019년 7월 1일까지 그룹 성명에 대한 223차 총회에 뒤 이은 연구와 논평을 요청한다. 두 번째 권고안은 그룹 보고서를 스페인어와 한국어로 번역하여 더 많은 의견을 나눌 수 있도록 하는 것이다. 마지막 권고안은 볼티모어에서 224차 총회(2020)까지 그룹의 업무가 계속되도록 총회에 요청하여 적절하게 피드백을 받고, 보고서를 마무리하고, 시행 계획을 준비 할 수 있도록 한다.

총회가 개최되기 전에 그룹의 업무가 번역되고 배포되도록 하는 과정에 대해 우려를 표명하면서 2020비전 팀 자원의 번역이 논의되었다.

“앞으로 이 문서들을 번역하도록 총회에 요청해야 한다는 것은 대단히 불쾌감을 느낍니다”라고 디앤 커닝햄^{DèAnn Cunningham}은 앞으로 나아갈 길 전권위원회^{Way Forward Commission}가 번역 서비스를 확대하려는 노력을 하고 있음을 인정하면서 말했다. “이 정보에 다가갈 수 없는 비영어권 사용자가 있음을 알 때 특히 불쾌감을 느낍니다.”

서문 ^{Preamble/preface}

보고서 초안에 대한 토론은 보고서의 목적과 용도를 포함하여 대부분의 시간을 소비했다. 서문의 길이에 대한 우려는 팀이 지침 진술에서 강력한 위치라고 느꼈던 것에 반해서 평준화 되었다.

크리스 맥케인^{Chris McCain}은 성명서 작성 이전에 서문 초안에 수록된 광범위한 내용에 대해 “우리는 더 많은 신학 언어와 성서적 서술이 필요했습니다. 이제 우리는 문서가 [안내문] 얼마나 아름답기에 서문이 필요한지 궁금합니다. 저는 사람들이 서문에 얽매이지 않고 지침 진술서에 결코 빠지지 않을 것을 바랍니다.”

데보라 포스터^{Deborah Foster}는 다음과 같이 말했다: “[서문]은 교회 회원들과 교회의 모든 계층의 사람들에게 우리와 함께 하도록 초대해야 합니다.”

2020비전 팀원 인 조슈아 안드레제브스키Joshua Andrzejewski. 사진: Gregg Brekke

조슈아 앤드레제브스키^{Joshua Andrzejewski}는 “서문이 우리가 제시하는 작업의 일부로 제공하는 가치는 그것이 진행되는 것에 대한 두려움을 인정하는 것”이라고 말했다. J안드레제브스키는 소개가 교단의 우려와 불안감을 포착하여 2020년 비전 팀을 구성하고, 222차 총회에서 Way Forward Commission과 함께 “우리는 모래 속에 머리를 처박고 있다는 것을 인정합니다. … 솔직히 말하여 우리는 ‘이것이 우리가 이 일을 하는 이유입니다’라고 말하고 싶습니다. 그리고 우리는 우리 앞에 먼저 놓인 신앙을 소망하는 성경적 기초가 사람들에게 중요하다고 생각합니다.”

“서문과 그 언어는 우리의 이야기를 하는 데 중요합니다.” 조슈아 나르시스^{Joshua Narcisse}는 하나님의 성약의 백성에 대한 성경적 기록을 추적하는 서문 초안에 담긴 세부 사항을 덧붙였다. “기독교 공동체에서 우리 자신을 볼 수 있는 곳에서 이야기를 만드는 것이 중요합니다.”

그룹의 공동 팀장인 리사 퍼킨슨^{Lisa Juica Perkins}은 “구원 역사”를 자세히 말한 가장 긴 부분을 제거하면 팀은 보다 짧은 소개 문구를 사용하여 그룹 보고서의 동반자가 될 연구 자료로 자세한 정보를 옮길 수 있다고 전한다.

서문 보고서 이외의 형식으로 지침 진술서를 보급하려는 노력의 일환으로 제로드 로우리^{Jerrod Lowry} 팀원은 위원회 예배의 일부로 사용할 수 있는 노래를 작곡하기 위해 음악인을 접촉할 것을 제안했다. “이것은 총회 예배에서 이것을 사용하기에는 너무 늦었습니다”라고 말했다. “그러나 위원회예배에서 사용할 수 있도록 준비하고 싶습니다.”

부록 ^Appendices

2020비전 팀이 응답 요약문과 함께 교단 전체에 청취 세션을 진행할 수 있도록 구성 그룹에 보낸 질문들은 부록에 포함 되어야 한다. 222차 총회에서 지시한 바와 같이, 전 총회장 히스 라다^{Hath Rada}의 공청회에 대한 보고서와 “우리가 식탁에 모일 때”문서가 팀에 의해 고려되었으며 그룹이 참조하는 다른 문서와 함께 부록에 링크로 포함된다.

안내 성명서 초안^{Draft guiding statement}

오늘 회의가 끝난 후 2020 비전 팀은 지침서 초안 및 배포 서문을 발표했다. 아래에 명시되어 있으며 총회 제출 마감일인 2월 16일 전에 변경 될 수 있다.

—–

우리의 개혁 문화 유산은 언어의 힘을 이해하기에 진실을 말하고 삶을 선언하는 지침서를 겸손히 제공합니다.

2020년 비전 팀은 222차 총회에서 위촉되었으며, 교단이 미래로 나아갈 때 교단에 대한 지침서 작성을 위임 받았습니다.

하나님의 뜻을 분별하고자 하는 충실한 소망에서 우리는 교단 전체와 현장을 넘어서서 희망과 좌절, 기대와 불안을 들었습니다.

앞으로 나아가는 길을 보기가 어려울 때 조차도 하나님은 이 시대와 장소에서 말씀하시고 계속하여 말씀을 전하십니다.

하나님께서는 미국장로교회를 다음과 같이 부르셨습니다:

Prayerful 기도로

• 하나님께 그리고 우리가 잘못한 자들 앞에서 우리의 죄를 고백하면서, 세상과 우리 자신 안에 있는 나누어짐에 대한 우리의 책임을 받아들입니다. 그리스도 안에서 우리는 용서를 확신 받았고 다른 사람들을 용서합니다.
• 우리는 성경을 적극적으로 듣고 현 세상에서 삶의 기쁨과 도전에 전적으로 참여하면서 성령님께서 우리를 지시하시고 인도해 주시기를 간구합니다.
• 그리스도 안에서 우리는 은혜로 함께 묶이고 세례의 물로 깨끗하게 되며 주님의 식탁에서 영양을 공급 받고 복음을 전하기 위해 파송 받습니다.

Courageous 용기 있게

• 개혁되고 항상 개혁되며, 우리는 아직 가보지 못한 곳으로 새롭고 상상력이 풍부한 방법으로 성령님을 따릅니다.
• 우리는 세상을 변화시키는 개인과 공동체에 치유를 가져 오는 그리스도 안에서의 화해의 희망을 키웁니다.
• 우리는 모든 땅의 모든 사람들에게 하나님의 정의와 평화를 위해 일하고, 취약 계층, 소외 계층, 학대 받는 사람들을 우선 순위로 삼습니다.

United 연합되어

• 보편적 교회 회원으로서 우리는 하나님이 부르시고 성령님의 능력을 받은 그리스도의 제자입니다.
• 분열을 강요하는 세력에 대항하여 우리의 큰 차이를 뛰어 넘는 공동체를 유지하는 사랑을 증거하도록 그리스도는 강요하십니다.
• 우리는 모든 이웃을 우리 자신처럼 사랑하려고 노력하면서 다른 종교, 세계관 및 전통의 자유를 존중함에 있어 예수 그리스도를 따를 때 개방적이고 신뢰하는 정신으로 다른 사람들에게 접근합니다.

Serving 섬기며

• 제자들의 발을 씻기신 분의 추종자 들로서 우리는 우리 이웃의 목소리를 듣고 봉사하며 실제적인 필요를 충족시키기 위해 노력합니다.
• 우리는 다른 사람들과 협력하여 세상에서 하나님의 손과 발이 되고, 모든 창조물에 긍휼과 관대함을 보여줍니다.
• 우리는 그리스도의 변화 적인 사랑을 나누며 익숙한 사람들을 넘어서서 사람들이 있는 곳으로 찾아갑니다.

Alive 살아간다

• 우리는 부활의 백성입니다. 죽음이 우리를 에워 쌌지만 우리가 무덤에서 일어나신 분을 따르기 때문에 두려워하지 않습니다.
• 성령님께서는 우리가 인류에서 하나님의 형상의 충만함을 반영하는 공동체를 건설할 수 있는 용기를 주셨습니다: 아름답게 다양하고 더 이상 나이, 인종, 민족, 사회 경제적 지위, 성의 정체성, 성행위, 육체적 정신적 능력, 지역, 또는 신학적 신념의 경계선이 없습니다.
• 부활에 대한 확실하고도 분명한 희망 속에서 우리는 교회와 그 회원들이 복음을 위해 모든 사람들이, 심지어 목숨의 위험을 무릅쓰고, 그리스도의 모델을 따르도록 부름 받았다는 것을 간증합니다.

그리하여 하나님은 미국장로교회를 다음과 같이 부르셨습니다: 기도로^Prayerful 용기 있게^Courageous 연합되어^United 섬기며^Serving 살아간다^Alive!

하나님께 감사드립니다.

—–

비전 2020 팀의 전체 보고서는 2월 16일 제출 마감일 이후 PC Biz 사이트에 총대 및 기타 이해 관계자가 검토 할 수 있도록 배포된다.

English