spanish

Gun Violence and children • La violencia armada y la niñez

I was sent to the home shortly after the death to comfort a family I had never met. The case sheet read: young, male, black, single, Baptist, terminal cancer. • Me enviaron a la casa poco después de la muerte para consolar a una familia que yo no conocía. La ficha de datos decía: joven, hombre, negro, soltero, bautista, cáncer terminal.

Segundo día de reunión de la comisión Camino hacia Adelante mejora recomendaciones

La comisión Camino hacia Adelante de la Iglesia Presbiteriana (EE.UU.) se reunió hoy por segunda vez para refinar su informe a la 223a Asamblea General (2018) que se llevara a cabo en St. Louis este verano. Esta comisión, formada por la 222a Asamblea General (2016) en Portland, se le encargo «estudiar e identificar una visión de la estructura y función de las agencias de la Asamblea General del IPC (EE.UU.)».

Presbyterians Today offers bilingual Advent devotional

Presbyterians across the country are invited to begin their Advent journey on Dec. 3, the first Sunday of Advent, with Presbyterians Today’s 2017 Advent devotional, Let Love Speak: Words and Actions to Pave the Way of the Lord.

Delegación del Programa Presbiteriano de Asistencia en Desastres viaja a Puerto Rico

Los ánimos se levantaron cuando el servicio comenzó el domingo en Iglesia Presbiteriana Monteflores, cerca del centro de San Juan. La gente fue cálida y acogedora con la delegación del Programa Presbiteriano de Asistencia en Desastres (PDA por sus siglas en inglés) que había llegado a adorar y ser parte de la comunión.

El legado del trabajo ecuménico de Ben Gutiérrez sigue vivo

El Rev. Dr. Benjamín F. Gutiérrez, quien sirvió a la Iglesia Presbiteriana como compañero de misión, junto con su esposa, Ernestina “Tina”, en Ecuador; ejerciendo como secretario asociado para el diseño de la misión, como enlace con América Latina y el Caribe, y como coordinador de área para Sudamérica, falleció el 2 de noviembre en Texas a los 87 años.

Comisión Camino hacia Adelante se enfoca en formar recomendaciones

La Comisión Camino a Seguir (WFC por sus siglas en inglés) de la Iglesia Presbiteriana (EE.UU.) se reunió ayer por la noche (24 de octubre) a través de una conferencia telefónica de tres horas para revisar los avances en las recomendaciones que introducirá en la próxima reunión de la 223ª Asamblea General durante el verano en St. Louis. Aunque todavía está en proceso, y con el aporte necesario de más de media docena de grupos de trabajo, se están desarrollando algunos temas importantes para los grupos de trabajo.