South Korea

Blessed are the peacemakers

Jesus said, “Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God.” Very rarely, though, do we stop and think of who these men and women are, let alone the challenges that they face, as they work to bring peace to the most turbulent places around the world. Presbyterians Today takes a look at today’s peacemakers.

한반도에 대한 한인장로교회 선언

미국장로교회 한인교회 전국총회(NCKPC)는 오늘 한반도 평화와 통일에 관한 상황과 진행중인 협상에 관한 선언문을 발표했다.

한국의 평화에 대한 희망과 두려움

한국을 위한 장로교 평화 네트워크는 한반도 긴장을 완화하고 그 지역의 평화에 대한 희망을 제기 한 2018년 초반의 중요한 발전에 기뻐하고 있다.

Hopes and Fears for Peace in Korea

The Presbyterian Peace Network for Korea rejoices at the significant developments during these first months of 2018 that have reduced tensions in the Korean Peninsula and raised hopes for peace in that region.

한국을 위한 장로교 평화 네트워크 파트너십 창립

저와 아내 이혜영이 한국에서 사역을 시작한 직후, 카유가 시라큐스Cayuga-Syracuse 노회 장로인 린다 러셀이 그녀의 노회가 10년 넘게 한국과의 파트너십 팀을 유지하고 있다고 말하였습니다. 린다는 이 팀이 미국장로교 청년 봉사단 (YAV) 프로그램의 현장 코디네이터로서 우리의 사업에 관심이 있을 것이라고 제안했습니다. 우리는 앞으로 이어질 상호교류에 대한 우리의 흥분을 느꼈습니다. 그것은 Cayuga-Syracuse 노회와 오래되고 유익한 협력 관계를 유지하기 시작했습니다.

Partnership inspires creation of Presbyterian Peace Network for Korea

Soon after my wife, Hyeyoung Lee, and I began our mission co-worker assignment in South Korea, a Presbyterian elder from Cayuga-Syracuse Presbytery, Linda Russell, called to tell us that her presbytery has been maintaining a Korean Partnership Team for over a decade. Linda suggested this team might be interested in our work as site coordinators of the Presbyterian Church (U.S.A.)’s Young Adult Volunteer (YAV) program. We felt our excitement for the work ahead reciprocated. That began what has been a long and fruitful partnership with Cayuga-Syracuse Presbytery.

Ecumenical delegation visits North Korea

A six-person international ecumenical delegation, comprised of representatives of the World Council of Churches (WCC) and the World Communion of Reformed Churches (WCRC) and led by WCC general secretary the Rev. Dr. Olav Fykse Tveit and WCRC general secretary the Rev. Dr. Chris Ferguson, visited Pyongyang on 3-7 May, at the invitation of the Korean Christian Federation (KCF) of the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK).