Dr. Anthony Fauci, the nation’s preeminent voice on infectious diseases, paid a house call via Zoom Tuesday evening on Roxbury Presbyterian Church in Boston, dispensing 30 minutes of wisdom and encouragement to a crowd of up to 2,300 registered viewers.