Presbyterian Disaster Assistance’s Story Productions, which has presented award-winning documentaries such as “Flint: The Poisoning of an American City” and “Trigger: The Ripple Effect of Gun Violence,” is at work on a new film looking at the impacts of industrial pollution and environmental racism.