debt crisis

Las dos caras de Puerto Rico

Como territorio de los Estados Unidos, Puerto Rico es un paraíso tropical donde se pueden escuchar las olas del mar o admirar las hermosas montañas. Pero eso «puede ser malinterpretado», dice Luis J. Ocasio Torres, Moderador del Presbiterio de San Juan, «esta gente está bien, miren lo hermosos que son los hoteles».

The two faces of Puerto Rico

As a U.S. territory, Puerto Rico is a tropical paradise where one can listen to the ocean waves or admire the beautiful mountains. But that “can be misinterpreted,” says Luis J. Ocasio Torres, Moderator, San Juan Presbytery, as in “these guys are doing fine, look at how beautiful the hotels are.”