cuba

Secretary turned lifelong missionary dies at 91

of Nebraska in 1949, Lois Kroehler heard about a short-term opportunity to travel to Cuba to work as an English language secretary for a Cuban church executive. She had planned to teach Spanish after college and reasoned that a couple years of translation work would improve her Spanish, particularly grammar and vocabulary. “After those two years, the Cuban church invited me to stay,” Kroehler said in a 1998 interview with Democracy Now!, an independent nonprofit news organization in Washington, D.C. “So, I actually became a missionary at the invitation of the Cuban church.” Missionary, music teacher and composer, choir director, Christian educator … Lois Kroehler embraced Cuba, and accompanying the Cuban people became her passion. Kroehler died Aug. 4 at age 91.   

‘Two-way ministry’ in Cuba

“The dishwashing detergent is lost.” In Cuba, one would say, “El detergente de lavar platos está perdido.” That means that you will not find dishwashing detergent in the store these days. As we enter our fourth year as mission co-workers in Cuba, we realize how easy it is sometimes to forget that we are strangers living in a foreign land. We still remember many embarrassing instances when we called household items a different name from what residents called them. Yes, we have spoken Spanish since childhood, and day-to-day conversations are easy. But regional nuances in the way people in Cuba talk to each other provide learning experiences for people like us.

Old idioms, new meanings

“The dishwashing detergent is lost.” In Cuba, one would say, “El detergente de lavar platos está perdido.” That means that you will not find dishwashing detergent in the store these days. As we enter our fourth year as mission co-workers in Cuba, we realize how easy it is sometimes to forget that we are strangers living in a foreign land.

Building interfaith understanding in Cuba

Gita, a toddler, sits on her mother’s lap, her head lying on the table in front of them so quietly she might be napping. It is as if she is willing her mother, Hiromis, to concentrate on her studies in the Superior Ecumenical Institute of Religious Sciences (ISECRE), a weekly interfaith academic program of the Evangelical (Presbyterian) Theological Seminary (SET) in nearby Matanzas.

Lord of the dance

You would never know from the joyful exuberance of the dancing children that they live in the midst of grinding poverty. The Sancti Spiritus Presbyterian Church of the Presbyterian Reformed Church in Cuba established a mission in Toyos — one of the poorest neighborhoods in the town of Sancti Spiritus — to provide hope to the barrio’s hopeless.

Church-based psychological help ‘hotline’ thrives in Cuba

When a psychological help “hotline” was started at Primera Iglesia Presbiteriana-Reformada de la Habana (First Presbyterian-Reformed Church of Havana) in 1995, there were virtually no telephones in Cuba, “so we had to adapt,” said Martha Rodriguez, one of two psychologists who run the unique counseling service.