떡국 pronounced as teok-gook